ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bending subst f
 
uttale
 bøying
 bend-ing
 1
 
 (merki með hendinni)
 signal, tegn
 signal, tegn
 signal, teikn
 tecken, signal
 tekin
 viittaus
 hann gaf bílstjóranum bendingu að fara úr bílnum
 
 han gav et signal til føreren om at stige ud af bilen
 han ga sjåføren tegn om å gå ut av bilen
 han gav sjåføren teikn om å gå ut av bilen
 han gav föraren tecken om att komma ut ur bilen
 hann gav bilføraranum tekin um at fara út úr bilinum
 hän viittasi kuljettajaa nousemaan autosta
 2
 
 gammalt
 (vísbending)
 fingerpeg, tegn
 vink, pek
 vink, peik
 vink, antydan
 ábending
 viite, vihje
 fyrstu sumardagar gefa bendingu um sumarveður
 
 sommerens første dage giver et fingerpeg om hvordan sommerens vejr bliver
 de første sommerdagene gir et pek om hvordan sommerværet vil bli
 dei første sommardagane ga eit peik om korleis sommarvêret vil bli
 sommarens första dagar ger en antydan om det kommande sommarvädret
 fyrstu summardagarnir geva ábending um tað, hvussu summarveðrið verður
 ensimmäiset kesäpäivät antavat vihjeen tulevan kesän säästä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
beltabíll subst m beltagrafa subst f belti subst n beltisdýr subst n beltisstaður subst m beltisþari subst m ben subst f/n benda subst f benda v bendill subst m bending subst f bendir subst m bendla v benjamínsfíkja subst f bensen subst n bensín subst n bensínafgreiðsla subst f bensínbíll subst m bensínbrúsi subst m bensíndæla subst f bensíneyðsla subst f bensínfrekur adj bensíngeymir subst m bensíngjald subst n bensíngjöf subst f bensínhákur subst m bensínhreyfill subst m bensínknúinn adj bensínlaus adj bensínleki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík