ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kostarýr adj info
 
uttale
 bøying
 kosta-rýr
 som giver dårligt udbytte (om jordstykke på gård)
 som gir lite av seg, som gir liten avkastning
 som gjev lite av seg, som gjev lita avkastning
 som ger dålig avkastning (om jordegendom)
 ið gevur lítið av sær
 jonka sato on vähäinen
 jörðin er lítil og kostarýr
 
 jorden er lille og giver et magert udbytte
 gården er liten og gir lite av seg
 garden er liten og gjev lite av seg
 jordegendomen är liten och ger dålig avkastning
 garðurin er lítil, og lendið gevur lítið av sær
 maa-alue on pieni ja sen sato on vähäinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík