ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvernig adj
 
uttale
 1
 
 (í beinni spurningu)
 hvordan;
 hvilken type
 hvilken slags, hvad slags
 hva slags
 hvilken type
 hvordan
 kva slags
 kva (for) slag
 kva
 korleis
 hurdan
 vilket slags
 vad för
 hvat slag, hvussu
 millainen, minkälainen
 hvernig hund áttu?
 
 hvad for en hund har du?
 hvilken slags hund har du?
 vad har du för hund?
 hvat slag er hundurin hjá tær?
 millainen koira sinulla on?
 hvernig yfirmaður er hann?
 
 hvilken slags chef er han?
 hvordan er han som chef?
 vilket slags chef är han?
 hvussu er hann sum leiðari?
 millainen esimies hän on?
 2
 
 (í aukasetningu)
   (i ledsætning) hvordan;
 hvilken type
 hvilken slags, hvad slags
 hva slags
 hvilken type
 hvordan
 kva slags
 kva (for) slag
 kva, korleis
 hurdan
 vilket slags
 vad för
 hvat slag
 millainen, minkälainen
 ég ætla að kanna hvernig brauð er til í búðinni
 
 jeg vil undersøge hvilken type brød de har i butikken
 jag ska ta reda på vad de har för bröd i affären
 eg ætli at kanna, hvat slag av breyði tey hava í handlinum
 aion tarkistaa, millaista leipää kaupassa on
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hverfisstjórn subst f hverfisteinn subst m hverfisverslun subst f hverflyndi subst n hverflyndur adj hverft adv hverfull adj hverfulleiki subst m hvergi adv hvergi nærri adv hvernig adj hvernig adv hvernig sem sub/konj hversdags adv hversdags- fyrsteledd hversdagsföt subst n flt hversdagshetja subst f hversdagslega adv hversdagslegur adj hversdagsleiki subst m hversdagslíf subst n hversdagsmatur subst m hversdagur subst m hver sinn pron/determ hvers konar adj hverskonar adj hvers kyns adj hverskyns adj hvers slags adj hversu adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík