ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skjóllaus adj info
 
uttale
 bøying
 skjól-laus
 1
 
 (staður)
 uden læ
 uden ly
 åben
 vindblæst
 forblæst
 vindomsust
 åpen, forblåst, uten le
 open, forblåsen, utan le
   (om plats:) öppen och oskyddad mot blåst
 ábærur (eitt stað, har tað er ábært)
 suojaton
 skjóllaust svæði
 
 et vindblæst sted
 et vindomsust sted
 en forblåst plass
 ein forblåsen plass
 ett blåshål
 ábært øki
 suojaton paikka
 2
 
 (föt)
 om tøj der ikke yder beskyttelse mod vejr og vind
 som ikke er vindtæt
 som ikke beskytter, som ikke er vind- og vanntett, kald
 som ikkje gjev livd, som ikkje er vind- og vasstett, kald
   (om kläder:) som varken värmer eller skyler
 klædnaplagg, ið ikki lívir nakað serligt
 kylmä
 sellainen, joka ei suojaa
 skjóllaus frakki
 
 en kold frakke
 en frakke der ikke er vindtæt
 en frakke der ikke yder beskyttelse mod vejr og vind
 en tynn frakk
 en frakk som verken varmer eller er vindtett
 ein tynn frakk
 ein frakk som verken varmar eller er vindtett
 en rock som är dåligt vindtät och inte varm
 ein frakki, ið ikki lívir nakað serligt
 kylmä takki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjól subst n skjóla subst f skjólbelti subst n skjólborð subst n skjólborði subst m skjólfatnaður subst m skjólflík subst f skjólgarður subst m skjólgóður adj skjólklæði subst n flt skjóllaus adj skjóllítill adj skjólshús subst n skjólstæðingur subst m skjólsæll adj skjólveggur subst m skjór subst m skjóta v skjótast v skjótfenginn adj skjótlega adv skjótt adv skjóttur adj skjótur adj skjótvirkur adj skjögra v skjögt subst n skjögur subst n skjöldóttur adj skjöldur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík