ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forsjárlaus adj info
 
uttale
 bøying
 forsjár-laus
 som ikke har forældremyndigheden over et barn / børn;
 som ikke har nogen forsørger;
 som er uden opsyn
 som ikke har omsorgsrett over barn eller syke;
 som ikke har noen omsorgsperson;
 som er uten tilsyn
 som ikkje har omsorgsrett over barn eller sjuke;
 som ikkje har nokon omsorgsperson;
 som er utan tilsyn
   (um foreldri:)
 som inte är vårdnadshavare;
   (um barn:)
 som är utan vårdnadshavare
 som är utan förmyndare
   (einnig almennara:)
 som är utan uppsikt
 sum ikki hevur umsorganarrætt mótvegis barni, sum ikki hevur nakran at taka sær av sær, sum rekst fyri vág og vind
 ilman huolenpitoa oleva
 ilman huoltajaa oleva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík