ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dælt adj
 
uttale
 gera sér dælt við <hana>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 indynde sig hos <hende>
 charmere <hende>
 ta seg friheter overfor <henne>
 vera nærgåande mot <henne>
 uppvakta <henne>, charmera <henne>
 gera sær dælt (sýnt) við <hana>
 hurmata <hänet>
 hann gerði sér dælt við allar vinnukonurnar
 
 han indyndede sig hos alle tjenestepigerne
 han charmerade alla tjänsteflickorna
 hann gjørdi sær dælt við allar arbeiðskonurnar
 hän hurmasi kaikki naispuoliset työtoverinsa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík