ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
trútt adj
 
uttale
 <þú> getur trútt um talað
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det kan <du> sagtens sige
 det kan <du> si
 det kan <du> seia
 det kan <du> säga (med ironisk motsatt betydelse: "det har <du> ingen rätt att säga")
 gaman í hjá <tær>
 mikä <sinä> olet sanomaan
 hann getur trútt um talað, hann sem aldrei hefur skort neitt
 
 det kan han sagtens sige, ham der aldrig har manglet noget
 det kan han säga, som aldrig har saknat något
 gaman í hjá honum, sum aldri hevur liðið neyð
 helppohan hänen on puhua, kun häneltä ei ole koskaan puuttunut mitään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trúnaðarvinkona subst f trúnaðarvinur subst m trúnaður subst m trúníðingur subst m trúnó subst n trúr adj trúrækinn adj trúrækni subst f trúss subst n trússferð subst f trútt adj trúverðugleiki subst m trúverðugur adj trúvilla subst f trúvillingur subst m tryggð subst f tryggðabönd subst n flt tryggðapantur subst m tryggðarof subst n tryggðatröll subst n tryggður adj tryggilega adv tryggilegur adj trygging subst f tryggingabætur subst f flt tryggingafé subst n tryggingafélag subst n tryggingafræðingur subst m tryggingafyrirtæki subst n tryggingagjald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík