ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þolgæði subst n
 
uttale
 bøying
 þol-gæði
 udholdenhed
 utholdenhet, kondis
 uthald, kondis
 uthållighet
 áhaldni, treysti
 kestävyys, sinnikkyys
 keppnin reynir mjög á þolgæði þátttakenda
 
 konkurrencen sætter deltagernes udholdenhed på en hård prøve
 konkurransen røyner hardt på utøvernes utholdenhet
 konkurransen røyner hardt på uthaldet til utøvarane
 tävlingen sätter deltagarnas uthållighet på prov
 kappingin setur stór krøv til áhaldni luttakaranna
 kilpailu koettelee kovasti osallistujien kestävyyttä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík