ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kaldlyndi subst n
 
uttale
 bøying
 kald-lyndi
 kynisme
 ufølsomhed
 følelseskulde
 hjerteløshed
 det å være kaldlynt, hjerteløshet, følelseskulde, kynisme
 det å vera kaldlynt, hjarteløyse, kjenslekulde, kynisme
 känslokyla, hjärtlöshet
 kenslukuldi, hjartaloysi, kensluloysi
 kylmäkiskoisuus, sydämettömyys
 afskiptaleysi hans ber vott um kaldlyndi
 
 at han ikke tager affære, vidner om hans kynisme
 mangelen på engasjement vitner om hvor hjerteløs han er
 mangelen på engasjement vitnar om kor hjartelaus han er
 hans brist på engagemang tyder på hjärtlöshet
 líkasæla hansara ber boð um kensluloysi
 hänen välinpitämättömyytensä on osoitus sydämettömyydestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kalda subst f kaldakol subst n kaldastríðsár subst n flt kaldavatnskrani subst m kaldavermsl subst n kaldhæðinn adj kaldhæðni subst f kaldhæðnislega adv kaldhæðnislegur adj kaldi subst m kaldlyndi subst n kaldlyndur adj kaldranalega adv kaldranalegur adj kaldranaleiki subst m kaldrani subst m kaldrifjaður adj kaldtempraður adj kaldur adj kaleikur subst m kali subst m kalinn adj kalíber subst n kalífi subst m kalín subst n kalíum subst n kalk subst n kalka v kalkaður adj kalkipappír subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík