ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
metnaðarleysi subst n
 
uttale
 bøying
 metnaðar-leysi
 manglende ambitioner
 mangel på ambisjoner
 mangel på ambisjonar
 prestigelöshet;
 låt gå-mentalitet, slapphet, brist på ambitioner
 viljaloysi, vantandi framsøkni
 kunnianhimon puute
 greinin lýsir ótrúlegu metnaðarleysi í blaðamennsku
 
 artiklen viser en total mangel på journalistiske ambitioner
 artikeln är ett exempel på total brist på yrkesstolthet inom journalistiken
 greinin er púrgað fyri framsøkni tá ið ræður um tíðindaflutning
 artikkeli on esimerkki uskomattomasta journalistisen kunnianhimon puutteesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
metfé subst n metfjöldi subst m methafi subst m -meti subst n metingur subst m metinn adj metnaðarfullur adj metnaðargirni subst f metnaðargjarn adj metnaðarlaus adj metnaðarleysi subst n metnaðarmál subst n metnaður subst m metorð subst n flt metorðafýsn subst f metorðagirnd subst f metorðagirni subst f metorðagjarn adj metorðastigi subst m metrakerfi subst n metravara subst f metri subst m metsala subst f metsölubók subst f metsöluhöfundur subst m metsölulisti subst m metta v mettaður adj mettast v mettími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík