ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vandræðagangur subst m
 
uttale
 bøying
 vandræða-gangur
 ubehjælpsomhed
 kluntethed
 rådvillhet, ubehjelpelighet, hjelpeløshet, tafatthet
 rådløyse, hjelpeløyse
 det å vera tafatt
 tafflighet
 krångel
 trubbel;
 vankelmod
 ráðaloysi
 hankaluus, sotku
 vinnubrögðin í þessu máli einkennast af vandræðagangi
 
 behandlingen af denne sag bærer præg af ubehjælpsomhed
 fremgangsmåten i denne saken vitner om ubehjelpelighet
 framgangsmåten i denne saka vitnar om hjelpeløyse
 handläggningen av den här frågan präglas av tafflighet
 málið hevur fingið jánkasliga viðferð
 tämän asian hoitaminen on ollut yhtä sotkua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vandlega adv vandlegur adj vandlifað adj vandlæting subst f vandlætingarfullur adj vandlætingasamur adj vandmeðfarinn adj vandrataður adj vandræðaástand subst n vandræðabarn subst n vandræðagangur subst m vandræðagemlingur subst m vandræðagemsi subst m vandræðagepill subst m vandræðagripur subst m vandræðalaus adj vandræðalega adv vandræðalegur adj vandræðamaður subst m vandræðamál subst n vandræðast v vandræðaunglingur subst m vandræði subst n flt vandséð adj vandur adj vandvirkni subst f vandvirknislega adv vandvirknislegur adj vandvirkur adj vanefndir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík