ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nostursemi subst f
 
uttale
 bøying
 nostur-semi
 pertentlighed
 omhyggelighed
 pirk, pedanteri
 pirk, pedanteri
 grundlighet
 noggrannhet
 vandni
 huolellisuus, säntillisyys
 gamla borðið var pússað af mikilli nostursemi
 
 det gamle bord blev omhyggeligt pudset
 det gamla bordet putsades med stor noggrannhet
 tað gamla borðið varð pussað við lít
 vanha pöytä kiillotettiin hyvin huolellisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík