ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hömluleysi subst n
 
uttale
 hömlu-leysi
 hæmningsløshed
 grenseløshet, hemningsløshet
 grenseløyse, det å vera hemningslaus
 hämningslöshet
 eirindaloysi, fyrilitsloysi
 estottomuus
 hömluleysi einkenndi framkomu hennar
 
 hun opførte sig hæmningsløst
 hennes beteende präglades av hämningslöshet, hon betedde sig helt hämningslöst
 hon bar seg óflættiliga at
 hänen käytökselleen oli ominaista estottomuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík