ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
illvilji subst m
 
uttale
 bøying
 ill-vilji
 modvilje, aversion, antipati
 ondsinnethet, ondskapsfullhet
 vondlynne, vondhug
 avoghet, illvilja;
 aversion, motvilja
 illvilji
 pahantahtoisuus, ilkeys
 hann fann engan illvilja í sinn garð þótt hann væri útlendingur
 
 han mødte ingen modvilje på trods af at han var udlænding
 han følte ingen ondskapsfullhet rettet mot seg selv om han var utlending
 han kjende ikkje vondlynne retta mot seg sjølv om han var utlending
 han upplevde inte någon avoghet riktad mot sig, trots att han var utlänning
 hann helt ikki fólk hava illvilja á sær, hóast hann var útlendingur
 hän ei huomannut, että häntä kohtaan olisi osoitettu pahantahtoisuutta, vaikka hän olikin ulkomaalainen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
illu heilli adv illur adj illúðlega adv illúðlegur adj illviðrakafli subst m illviðrakráka subst f illviðrasamur adj illviðráðanlegur adj illviðri subst n illviljaður adj illvilji subst m illvirki subst m illvirki subst n illvígur adj illvættur subst f/m illyrði subst n illyrmi subst n illyrmislega adv illyrmislegur adj illyrtur adj illþolandi adj illþýði subst n ilma v ilmandi adj ilmbaunir subst f flt ilmbjörk subst f ilmefni subst n ilmjurt subst f ilmkerti subst n ilmkjarnaolía subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík