ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ónotakennd subst f
 
uttale
 bøying
 ónota-kennd
 følelse af ubehag
 følelse av ubehag, ubehagsfølelse
 kjensle av ubehag, ubehagskjensle
 obehagskänsla, känsla av obehag
 tað at vera illa til passar, ampi
 epämiellyttävä tunne
 það vakti mér ónotakennd að lesa um þetta gamla sakamál
 
 jeg fik en følelse af ubehag da jeg læste om denne gamle forbrydelse
 jag fick en känsla av obehag av att läsa om det här gamla brottet
 eg gjørdist illa til passar tá ið eg las um hetta gamla brotsverkið
 minulle tuli epämiellyttävä tunne luettuani vanhasta rikoksesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík