ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 tal subst n
 
uttale
 bøying
 antal, mængde
 antall, mengde
 tal, mengd
 antal, mängd
 tal
 lukumäärä
 þarna voru fuglar í þúsundatali
 
 der var tusindvis af fugle
 der var fugler i tusentall
 det var tusenvis av fugler der
 der var fuglar i tusental
 det var tusenvis av fuglar der
 det var tusentals fåglar där
 har var fuglur í túsundatali
 siellä oli tuhansittain lintuja
 vita ekki aura sinna tal
 
 have penge som græs/skidt
 ha penger som gress
 ha pengar som gras
 ha pengar som gräs
 vassa í pengum
 (hänellä) on rahaa kuin roskaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík