ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brotavilji subst m
 
uttale
 brota-vilji
 jus
 kriminelt forsæt, direkte forsæt (fagligt)
 kriminelt forsett, kriminell hensikt
 kriminelt forsett, kriminelt siktemål
 vilja att begå brott;
 brottsbenägenhet
 tilætlað brotsgerð
 rikolliset aikeet
 hann sýndi einbeittan brotavilja
 
 han havde forsæt til at ville begå lovbrud, han handlede direkte forsætligt, han udviste direkte forsæt
 han viste en klar kriminell hensikt, han handlet med kriminelt forsett
 han viste eit klart kriminell siktemål, han handla med kriminelt forsett
 han visade en tydlig brottbenägenhet, han visade koncentration i att vilja begå brott
 hann hevði beinleiðis ætlanir at fremja lógarbrot
 hän osoitti selkeitä rikollisia aikeita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brotaferill subst m brotahreyfing subst f brotajárn subst n brotakenndur adj brotalína subst f brotalöm subst f brotamaður subst m brotastarfsemi subst f brotastrik subst n brotatala subst f brotavilji subst m brotaþoli subst m brotflötur subst m brotgjarn adj brothljóð subst n brothættur adj brotinn adj brotlegur adj brotlenda v brotlending subst f brotna v brotsár subst n brotsjór subst m brott adv brottfall subst n brottfararhlið subst n brottfararsalur subst m brottfararspjald subst n brottfarartími subst m brottflutningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík