ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brottkast subst n
 
uttale
 bøying
 brott-kast
 fisk der smides over bord, udsmid, discard
 fiskedumping, utkast (av fiskefangst)
 fiskedumping, utkast (av fiskefangst)
 det att kasta fångst över bord, utkast, dumpning (av fångst)
 útblaking
 kalasaaliin poisheitto
 skipið var staðið að brottkasti
 
 (fiske)skibet blev grebet i at smide fisk over bord
 fiskebåten ble tatt for dumping
 fiskebåten vart teken for dumping
 båten togs på bar gärning med att kasta fångst överbord
 skipið varð tikið fyri at blaka fisk fyri borð
 alus yllätettiin heittämästä saalista mereen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brott adv brottfall subst n brottfararhlið subst n brottfararsalur subst m brottfararspjald subst n brottfarartími subst m brottflutningur subst m brottfluttur adj brottför subst f brotthvarf subst n brottkast subst n brottnám subst n brottrekstrarsök subst f brottrekstur subst m brottrækur adj brottvikning subst f brottvísun subst f bródera v bróderaður adj bródering subst f bróðerni subst n bróðir subst m bróðurbarn subst n bróðurdóttir subst f bróðurhluti subst m bróðurlega adv bróðurlegur adj bróðurpartur subst m bróðursonur subst m bróðurþel subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík