ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
berhátta v info
 
uttale
 bøying
 ber-hátta
 objekt: akkusativ
 berhátta sig
 
 tage alt tøjet af, strippe (ofte spøgende)
 strippe
 kle seg naken
 strippa
 kle seg naken
 klä av sig naken, strippa
 nekta seg, strippa
 riisua kaikki vaattensa
 hún berháttaði sig fyrir framan mig
 
 hun tog alt tøjet af i mit påsyn, hun strippede foran mig
 hun kledde seg naken foran meg
 ho kledde seg naken framfor meg
 hon klädde av sig naken framför mig
 hon nektaði seg framman fyri mær
 hän riisuutui ilkosilleen edessäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík