ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurkoma subst f
 
uttale
 bøying
 endur-koma
 1
 
 (um skemmtikrafta o.þ.h.)
 tilbagevenden, tilbagekomst, genkomst (højtideligt);
 comeback
 tilbakevendelse;
 gjenkomst;
 comeback, renessanse
 tilbakevending;
 gjenkomst;
 comeback, renessanse
 återkomst
 comeback
 afturkoma
 paluu, comeback
 endurkoma hljómsveitarinnar hefur vakið athygli
 
 bandets comeback har vakt opmærksomhed
 bandets comeback har vekket oppmerksomhet
 comebacket til bandet har vekt stor merksemd
 bandets comeback har väckt uppmärksamhet
 orkestrið hevur gjørt um seg av nýggjum
 yhtyeen paluu julkisuuteen on herättänyt huomiota
 2
 
 (til læknis o.þ.h.)
 kontrolbesøg, kontrol
 kontroll, kontrollbesøk
 kontroll, kontrollbesøk
 återbesök
 eftirlit, viðgerð av nýggjum
 uusintakäynti
 endurkoma eftir tvo mánuði
 
 kontrolbesøg efter to måneder
 kontroll etter to måneder
 kontroll etter to månader
 återbesök om två månader
 eftirlit um tveir mánaðir, viðgerð av nýggjum um tveir mánaðir
 uusintakäynti kahden kuukauden kuluttua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurholdgun subst f endurhæfa v endurhæfing subst f endurhæfingardeild subst f endurkast subst n endurkasta v endurkastast v endurkjósa v endurkjör subst n endurkjörinn adj endurkoma subst f endurkrafa subst f endurkræfur adj endurlausn subst f endurlausnari subst m endurlána v endurlifa v endurlífga v endurlífgun subst f endurlífgunartilraun subst f endurmat subst n endurmennta v endurmenntun subst f endurmenntunarnámskeið subst n endurmeta v endurminning subst f endurminningabók subst f endurnot subst n flt endurnýja v endurnýjanlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík