ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
berorður adj info
 
uttale
 bøying
 ber-orður
 ligefrem, ærlig
 åpenhjertig, direkte, likefrem
 med rene ord
 openhjartig, direkte, likefram
 med reine ord
 frispråkig, öppenhjärtig, explicit
 bersøgin
 suorapuheinen, suorasanainen
 hann er mjög berorður í bók sinni um ráðherrann
 
 han er meget ligefrem i sin bog om ministeren
 han är väldigt frispråkig i sin bok om ministern
 hann leggur ikki fingrarnar ímillum í bókini um ráðharran
 hän on hyvin suorapuheinen ministeristä kertovassa kirjassaan
 berorðar lýsingar á ástalífi fólks
 
 ligefremme beskrivelser af folks kærlighedsliv
 frispråkiga skildringar av människors kärleksliv
 bersøgnar frágreiðingar um ástarleik menniskjans
 ihmisen rakkauselämän rohkeat kuvaukset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík