ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
langdvölum adv
 
uttale
 længe ad gangen, i en lang periode, i lange perioder
 i lange perioder, lenge om gangen
 i lange periodar, lenge om gongen
 under långa perioder, länge åt gången
 drúgv tíðarskeið
 pitkään kerralla
 þau dvöldust langdvölum á Ítalíu
 
 de opholdt sig i Italien i lange perioder;
 de boede længe i Italien
 de oppholdt seg i lange perioder i Italia
 dei oppheldt seg i lange periodar i Italia
 de vistades under långa perioder i Italien
 teir vóru drúgv tíðarskeið í Italia
 he asuivat pitkiä ajanjaksoja Italiassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík