ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skilvíslega adv
 
uttale
 skilvís-lega
 rettidigt, til tiden, punktligt, præcist
 punktlig;
 samvittighetsfullt
 punktleg;
 samvettsfullt
 punktligt (med avseende på betalning eller återlämning)
 trúliga
 täsmällinen, aikataulun mukainen
 hann borgar alltaf leiguna skilvíslega
 
 han betaler altid huslejen til tiden
 han betaler alltid husleien i tide
 han betalar alltid husleia i tide
 han betalar alltid hyran i tid
 hann rinda trúliga leiguna
 hän maksaa aina vuokransa täsmällisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík