ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
söltun subst f
 
uttale
 bøying
 sölt-un
 saltning, nedsaltning
 salting, nedsalting
 salting, nedsalting
 saltning, insaltning
 salting
 suolaus, suolaaminen
 hann vinnur við söltun á sumrin
 
 om sommeren arbejder han med nedsaltning (af sild)
 om sommeren jobber han med å salte ned fisk
 om sommaren jobbar han med å salta ned fisk
 han arbetar med saltning på somrarna
 hann saltar (fisk) um sumrarnar
 hän suolaa kalaa kesätyökseen
 hrognin henta vel til söltunar og frystingar
 
 rognene egner sig godt til saltning og nedfrysning
 rognen egner seg godt til salting og dypfrysing
 rogna eignar seg godt til salting og djupfrysing
 rommen passar bra till insaltning och infrysning
 rognini hóska væl til at salta og frysta
 mäti sopii hyvin suolaamiseen ja pakastamiseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
söknuður subst m sökótt adj sökudólgur subst m sökum prep sökum þess að sub/konj sökunautur subst m söl subst n flt sölna v sölnaður adj sölsa v söltun subst f söltunarstöð subst f söluaðili subst m sölubás subst m söludagur subst m sölugengi subst n söluhagnaður subst m söluhár adj söluherferð subst f söluhorfur subst f flt sölukerfi subst n sölulaun subst n flt sölumaður subst m sölumennska subst f sölumet subst n sölunóta subst f söluskattur subst m söluskáli subst m söluskilmálar subst m flt söluskrá subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík