ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rausnarskapur subst m
 
uttale
 bøying
 rausnar-skapur
 generøsitet
 gavmildhed
 raushet, gavmildhet, sjenerøsitet
 raustleik, gjevmilde, sjenerøsitet
 frikostighet, generositet
 gestablídni
 anteliaisuus, avokätisyys
 heimili þeirra var víðkunnugt fyrir rausnarskap
 
 familien var vidtberømt for den store generøsitet
 alle kjente hjemmet deres som åpent og raust
 hjemmet deres var kjent for å være raust
 folk kjende heimen deira som open og raus
 heimen deira var kjend for å vera raus
 deras hem var välbekant för sin generostitet
 húsið hjá teimum var tiltikið fyri gestablídni
 heidän perheensä tunnettiin anteliaisuudestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík