ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hruflaður adj
 
uttale
 med skrammer, med hudafskrabning
 oppskrubbet, skrammet
 oppskrubba, skramma
 skrapad, blesserad
 skurslaður
 naarmuilla oleva
 hún er hrufluð á höndum og fótum eftir fjallgönguna
 
 hun fik hudafskrabninger på sine hænder og fødder under bjergvandringen
 hun har skrammer på hender og føtter etter fjellturen
 ho har skrammer på hender og føter etter fjellturen
 hon fick skrapsår på händerna och fötterna under fjällvandringen
 hon hevur skursl á ørmum og beinum aftan á fjallaferðina
 hänellä on nirhamia käsissään ja jaloissaan patikoinnin jäljiltä
 hrufla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík