ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bestur adj
 
uttale
 superlativ
 bedst
 best
 best
 bäst;
   (um mat:) godast (besta brauðið: det godaste brödet) (besta kaffið: godaste kaffet)
 bestur, frægastur
 paras
 það væri best <ef það rigndi í dag>
 
 det ville være godt <at få lidt regn i dag>
 det beste hadde vært <om det hadde regnet i dag>
 det beste hadde vore <om det hadde regna i dag>
 det vore bäst <om det regnade idag>
 det bästa vore <om det regnade idag>
 frægast hevði verið, <um tað ikki ringdi í dag>
 olisi parasta, <jos tänään sataisi vettä>
 góður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík