ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 stökkva v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 springe, hoppe
 hoppe, sprette
 hoppa, spretta
 hoppa
 støkka, hoppa, leypa
 hypätä, loikata
 hún stökk yfir pollinn
 
 hun hoppede over vandpytten
 hun hoppet over vannpytten
 ho hoppa over vasspytten
 hon hoppade över vattenpölen
 hon hoppaði upp um hylin
 hän loikkasi lätäkön yli
 hann stekkur tvo metra jafnfætis
 
 han springer to meter med samlede ben
 han hopper to meter med samlede bein
 han hoppar to meter med samla bein
 han hoppar två meter jämfota
 hann leypur tveir metrar við beinunum saman
 hän hyppää kaksi metriä tasajalkaan
 við stukkum öll á fætur
 
 vi sprang ud af sengen alle sammen
 vi hoppet alle ut av sengen
 me hoppa alle ut av senga
 vi hoppade alla ur sängen
 vit stukku øll á føtur
 ponkaisimme kaikki pystyyn
 2
 
 smutte
 stikke
 stikka
 sticka
 gera eitt rend
 käväistä
 ég ætla að stökkva út í búð
 
 jeg smutter lige ud og køber ind
 jeg stikker en tur i butikken
 eg stikk ein tur i butikken
 jag tänker sticka iväg till affären
 eg ætli at gera eitt rend til handilis
 aion käväistä kaupassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stöff subst n stökk subst n stökkbraut subst f stökkbretti subst n stökkbreyting subst f stökkbreyttur adj stökkmor subst n stökkpallur subst m stökkskíði subst n flt stökkur adj 1 stökkva v 2 stökkva v stöku adj stöku sinnum adv stöku stað adv stöndugur adj stöng subst f stöngull subst m stöplarit subst n stöpull subst m stör subst f subba subst f subba v subbulega adv subbulegur adj subbuskapur subst m suddaveður subst n suddi subst m suð subst n suða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík