ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
full- fyrsteledd
 
uttale
 full-
 1
 
 færdig-, helt
 ferdig-, helt
 ferdig-, heilt
 färdig-
 til fulnar
 täys-, täysi
 kakan er fullbökuð
 
 kagen er færdigbagt
 kakan är färdigbakad
 køkan er heilt klár
 kakku on valmiiksi paistettu
 límið er fullharðnað
 
 limen er hærdet
 limmet har stelnat
 límið er heilt turt
 liima on täysin kuivunut
 2
 
 forled der betegner, at der er lidt for meget af det, som angives i det sidste led
 over-, i overkant, vel
 over-, i overkant, vel
 över-, förled som anger att det är lite för mycket av det som efterledet anger
 nóg so
 liian, yli
 ljósmyndin er fullbjört
 
 fotografiet er lidt overbelyst
 fotografiet är något överexponerat
 myndin er nóg so bjørt
 valokuva on vähän ylivalottunut
 kaffið er fullsterkt
 
 kaffen er lige lovlig stærk
 kaffet är lite för starkt
 kaffið er ivaleysa sterkt
 kahvi on aika vahvaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fuglamergð subst f fuglamerking subst f fuglaparadís subst f fuglaskítur subst m fuglaskoðun subst f fuglastofn subst m fuglasöngur subst m fuglategund subst f fuglatekja subst f fuglavinur subst m full- fyrsteledd full subst n fullbakaður adj fullbjart adj fullbókaður adj fullburða adj fullbúinn adj fullbyggður adj fullfermi subst n fullfrágenginn adj fullfrískur adj fullfær adj fullgera v fullgerður adj fullgilda v fullgilding subst f fullgildur adj fullgóður adj fullhlaðinn adj fullhugi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík