ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brugðið adj
 
uttale
 perfektum partisipp
 <mér> er brugðið
 
 <jeg> bliver forskrækket
 <jeg> blir forskrekket
 <eg> blir forskrekka
 <jag> är chockad
 <eg> hvøkki við
 <minä> olen järkyttynyt
 henni var mjög brugðið þegar hann birtist
 
 hun blev meget forskrækket da han dukkede op
 hon blev verkligen chockad när han dök upp
 sum hon hvakk við, tá ið hann kom
 nainen järkyttyi, kun mies ilmestyi paikalle
 <þessu> er við brugðið
 
 gestrisni hennar var við brugðið
 
 hänen vieraanvaraisuutensa on tunnettua
 þefnæmi hunda er við brugðið
 
 koirien herkkä hajuaisti on tunnettu tosiasia
 <honum> er við brugðið fyrir <dugnað>
 
 <hänet> tunnetaan <ahkeruudestaan>
 bregða, v
 brugðinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík