ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gerður adj info
 
uttale
 bøying
 lavet
 udført
 forarbejdet
 laget, gjort, utført
 laga, gjort, utført
 gjord
 utförd
 gjørdur, úr hondum greiddur
 tehty
 vel gerðir leðurskór
 
 smukt forarbejdede sko (af læder)
 skindsko af høj kvalitet
 forseggjorte skinnsko
 forseggjorde skinnsko
 välgjorda läderskor
 væl gjødir leðurskógvar
 hyvin tehdyt nahkakengät
 kvikmyndin er viðvaningslega gerð
 
 filmen var amatøragtigt lavet
 filmen var amatørmessig laget
 fimen var uprofesjonelt laga
 filmen är amatörmässigt gjord
 filmurin er óyrkisliga úr hondum greiddur
 elokuva oli amatöörimäisesti tehty
 gera, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík