ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
holdgetinn adj info
 
uttale
 bøying
 hold-getinn
 inkarneret
 legemliggjort
 personificeret
 legemliggjort, personifisert
 lekamleggjort, personifisert
 förkroppsligad, inkarnerad, personifierad
 íholdaður, persóngjørdur
 ruumiillistunut, henkilöitynyt
 hann er holdgetið afkvæmi borgarastéttarinnar
 
 han er den personificerede bedsteborger
 han är borgerlighetens avkomma förkroppsligad, han är borgarklassen personifierad
 hann er borgaraliga ímyndin sjálv
 hän on ruumiillistunut porvarissäädyn jälkeläinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík