ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
beyging subst f
 
uttale
 bøying
 beyg-ing
 1
 
 språkvitskap
 bøjning, fleksion, deklination (bøjning af substantiver, adjektiver og pronominer), konjugation (bøjning af verber)
 bøyning, fleksjon
 bøying, fleksjon
 böjning
 flektion;
  (beyging nafnorða, lýsingarorða og fornafna:)
 deklination;
  (beyging sagnorða:)
 konjugation
 bending
 taivutus
 sterk beyging
 
 stærk bøjning
 sterk bøyning
 sterk bøying
 stark böjning
 sterk bending
 vahva taivutus
 veik beyging
 
 svag bøjning
 svak bøyning
 svak bøying, linn bøying
 svag böjning
 veik bending
 heikko taivutus
 2
 
 (beyging líkamans)
 buk (foroverbøjning af kroppen)
 bøying (det å bøye (seg))
 bøying (det å bøya (seg))
 bugning
 bukk, níging
 kumarrus, kumartelu
 þjónninn snýst í kringum hann með bugti og beygingum
 
 tjeneren vimser omkring ham med bukken og skraben
 kelneren svinser rundt ham mens han bukker og bøyer seg
 kelneren svinsar rundt han mens han bukkar og bøyer seg
 kyparen svassar runt honom bugande och bockande
 tænarin høsnast rundan um hann bukkandi og nígandi
 tarjoilija pyörii hänen ympärillään kumarrellen ja pokkuroiden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
betrekk subst n betrekkja v betri adj betrumbót subst f betrumbæta v betrun subst f betrunarhús subst n betur adv bevís subst n beygður adj beyging subst f beygingakerfi subst n beygingardæmi subst n beygingarending subst f beygingarflokkur subst m beygingarfræði subst f beygingarkerfi subst n beygingarmynd subst f beygja subst f beygja v beygjanlegur adj beygjast v beygjulegur adj beygla subst f beygla v beyglaður adj beyglast v beygur subst m beyki subst n beykir subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík