ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
misráðið adj
 
uttale
 mis-ráðið
 uigennemtænkt
 ubetenksom
 lite gjennomtenkt
 tankelaus
 lite gjennomtenkt
 feltänkt, obetänksam
 óskynsamur, skilaleysur, gáloysin
 ajattelematon, harkitsematon
 það var misráðið af okkur að taka börnin með í ferðina
 
 det var uigennemtænkt af os at tage børnene med på rejsen
 det var obetänksamt av oss att barnen med på resan
 tað var gáloysið av okkum at taka børnini við at ferðast
 oli ajattelematonta ottaa lapset mukaan matkalle
 sjá einnig misráðinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík