ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mættur adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 mødt
 som er møtt opp
 som har innfunnet seg
 som er møtt opp
 som har innfunne seg
 som har infunnit sig
 som är på plats
 møttur, sum komin er
 saapunut, läsnä oleva
 allir nemendurnir voru mættir klukkan 9
 
 alle eleverne var mødt klokken ni
 klockan nio var alla eleverna på plats
 allir næmingarnir vóru møttir kello yhdeksältä
 kaikki oppilaat olivat saapuneet kello 9
 hún er ekki mætt í vinnuna
 
 hun er ikke mødt på arbejde
 hon har inte kommit till jobbet än
 hon er ikki komin til arbeiðis
 hän ei ole saapunut töihin
 mæta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík