ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
næðissamur adj info
 
uttale
 bøying
 næðis-samur
 fredelig, fredfyldt, rolig
 rolig, fredelig
 roleg, fredeleg
 lugn
 róligur, friðarligur, kvirrur
 rauhallinen
 nóttin sem fór í hönd var ekki næðissöm
 
 den følgende nat var der ingen ro
 den kommande natten var allt annat än lugn
 náttin sum kom var alt annað enn friðarlig
 tuleva yö oli kaikkea muuta kuin rahallinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík