ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sprottinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (gróður)
 groet, vokset
 grodd, vokst
 grodd, vekse
 om växtlighet som har vuxit
 sprottin, vaksin
 kasvanut
 kornið er vel sprottið
 
 kornet står godt
 kornet har växt ordentligt
 kornið er væl vaksið
 vilja kasvaa hyvin
 2
 
 (upprunninn)
 udsprunget
 som har rod i
 som har rot i
 som springer ut av
 som har rot i
 som spring ut av
 som bottnar i
 sum er sprottin úr
 syntynyt
 kvæði hennar eru sprottin af sárri lífreynslu
 
 hendes digte har udspring i en barsk livserfaring
 hennes dikter bottnar i svåra erfarenheter
 yrkingar hennara eru sprotnar úr sárum lívsroynslum
 hänen runonsa ovat syntyneet kipeistä kokemuksista
 1 spretta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík