ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sukksamur adj info
 
uttale
 bøying
 sukk-samur
 som drikker meget
 udskejende
 udsvævende
 løssluppen, utsvevende
 laussleppt, utsvevande
 lössläppt
 vátligur
 riehakas
 margir voru helst til sukksamir á árshátíðinni
 
 der var mange der drak sig temmelig fulde til årsfesten
 mange var løsslupne på den årlige festen
 mange var lausslepte på den årlege festen
 det var många som var lite väl lössläppta på den årliga festen
 tað varð drukkið nakað illa til ársveitsluna
 monet olivat turhankin riehakkaita vuosijuhlissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík