ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
títt adj/adv
 
uttale
 1
 
 (algengt)
   (adjektiv:) almindelig;
 normal,   (adverbium:) almindeligvis, normalt, sædvanligvis
 vanlig, gjengs
 vanleg, gjengs
   (adjektiv:)
 vanlig
 allmän;
   (adverb:)
 brukligt
 vanligen
 vanligur, vanliga
 tavallinen, tyypillinen
 tavallisesti, tyypillisesti
 hann var óformlegri í klæðaburði en títt er um ráðherra
 
 han var mere uformelt klædt, end ministre normalt er
 han klär sig inte lika formellt som ministrarna vanligen gör
 hann letur seg ikki so siðbundið í sum ráðharrar vanliga gera
 hän ei pukeutunut niin muodollisesti kuin ministerit yleensä
 2
 
 (fréttnæmt)
 nyt
 nytt
 nytt
 nytt
 at frætta, tíðindi
 jolla on uutisarvoa, uutta
 er eitthvað títt úr borginni?
 
 er der noget nyt fra byen?
 har det hänt något nytt i storstaden?
 er nakað at frætta úr býnum?
 onko kaupungista joitain uutisia?
 hvað er títt?
 
 hvordan går det?, noget nyt?
 er det noe nytt?
 er det noko nytt?
 hur är läget?
 hvussu veit við?, eru nøkur tíðindi?
 miten menee?
 ótt og títt, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tískuteiknun subst f tískutímarit subst n tískuvara subst f tískuvarningur subst m tískuverslun subst f tískuvöruverslun subst f tíst subst n tísta v títan subst n títaníum subst n títt adj/adv títt adv títuprjónn subst m títuprjónshaus subst m tíu determ, kvantor tíund subst f tíunda v tíundi adj, num tívolí subst n tíæringur subst m tja interj tjakka v tjakkur subst m tjald subst n tjalda v tjaldabak subst n tjaldborg subst f tjaldbotn subst m tjaldbúðir subst f flt tjalddýna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík