ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þvingandi adj info
 
uttale
 bøying
 þving-andi
 presens partisipp
 generende, trykkende, snærende
 hemmende, trykkende, tvingende
 hemmande, trykkande, tvingande
 hämmande, hindrande
 sum er ov trongt, ørkymlandi
 rajoittava, painostava
 föt smábarna ættu ekki að vera þvingandi
 
 babytøj bør ikke være snærende
 barnkläder borde inte hindra barnets rörelser
 smábarnaklæði áttu ikki at verið ov tronglig
 pienten lasten vaatteiden ei pitäisi rajoittaa heidän liikkeitään
 nærvera yfirmannsins hafði þvingandi áhrif á starfsfólkið
 
 chefens tilstedeværelse virkede trykkende på personalet
 chefens närvaro hade hämmande effekt på personalen
 tað at stjórin var hjástaddur ørkymlaði starvsfólkini
 päällikön läsnäololla oli painostava vaikutus henkilökuntaan
 þvinga, v
 þvingaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvertaka v þvert á móti adv þvertré subst n þverun subst f þverúð subst f þvervegur subst m þveröfugur adj þvinga subst f þvinga v þvingaður adj þvingandi adj þvingun subst f þvingunaraðgerð subst f þvingunarráðstöfun subst f þvingunarúrræði subst n 1 því adv 2 því sub/konj 3 því pron/determ því að sub/konj því aðeins adv þvílíkur pron/determ því miður adv því næst adv því sem næst adv því síður adv þvíumlíkur adj því - þeim mun sub/konj því - því sub/konj þvo v þvogl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík