ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öskrandi adj info
 
uttale
 bøying
 öskr-andi
 presens partisipp
 1
 
 (sem öskrar)
 skrigende
 brølende, skrålende
 skrikende, brølende
 skrikande, brølande
 vrålande
 gallskrikande
 brølandi, geylandi
 karjuva, kiljuva
 hann hljóp öskrandi burt
 
 han løb skrigende bort
 han løp skrikende bort
 han sprang skrikande vekk
 han sprang gallskrikande bort
 hann sprakk geylandi av stað
 hän juoksi kiljuen pois
 2
 
 (vindur)
 hylende
 brølende
 ulende, brølende
 ulande, brølande
   (förstärkande om oväder:)
 ylande
 tjutande
 våldsam
 ýlandi, kolandi
 valtava
 það var komin öskrandi hríð
 
 der rasede en voldsom snestorm
 det raste en voldsom snøstorm
 det rasa ein ofseleg snøstorm
 en våldsam snöstorm drog in
 hann var brostin á við kolandi kavaroksstormi
 alkoi valtava lumituisku
 öskra, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öryrki subst m örþreyttur adj örþrifaráð subst n örþrota adj örþunnur adj öræfaferð subst f öræfagróður subst m öræfi subst n flt ös subst f öskra v öskrandi adj öskubakki subst m öskubíll subst m Öskubuska subst f öskudagur subst m öskufall subst n öskufjúk subst n öskufok subst n öskugos subst n öskugrár adj öskuhaugur subst m öskuhríð subst f öskukarl subst m öskuker subst n öskulag subst n öskumistur subst n öskupoki subst m öskur subst n öskurapi subst m öskureiður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík