ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
beygla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 lave en bule (i noget), bøje
 bulke
 bulka, bunga
 buckla till
 bukla, krongla
 tehdä lommo
 hann keyrði á vegg og beyglaði bílinn
 
 han kørte ind i en væg og lavede buler i bilen
 han kjørte inn i en vegg og bulket bilen
 han køyrde inn i ein vegg og bulka bilen
 han körde in i en vägg och bucklade till bilen
 hann koyrdi á ein vegg og buklaði bilin
 hän ajoi seinään ja autoon tuli lommo
 við beygluðum tómu plastflöskurnar
 
 vi krammede de tomme plasticflasker sammen
 vi klemte sammen de tomme plastflaskene
 me klemde saman dei tomme plastflaskene
 vi klämde ihop tomma plastflaskor
 vit kronglaðu tær tómu plastfløskurnar saman
 lytistimme tyhjät muovipullot
 beyglast, v
 beyglaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík