ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
keppnismaður subst m
 
uttale
 bøying
 keppnis-maður
 1
 
 (samkeppnismaður)
 konkurrencemenneske
 konkurransemenneske
 person med utpreget konkurranseinstinkt
 konkurransemenneske
 person med utprega konkurranseinstinkt
 tävlingsmänniska
 kappingarmenniskja
 joka on kova kilpailemaan
 hann er mikill keppnismaður og tekur þátt í öllum kappleikjum
 
 han er et rigtigt konkurrencemenneske og deltager i alle mulige konkurrencer
 han är en riktig tävlingsmänniska och är med i alla möjliga tävlingar
 hann er eitt kappingarmenniskja og luttekur allastaðni, har til ber at kappast
 hän on kova kilpailemaan ja osallistuu kaikkiin mahdollisiin kisoihin
 2
 
 (keppandi)
 konkurrencedeltager
 konkurransedeltaker, tevlingsdeltaker
 konkurransedeltakar, tevlingsdeltakar
 tävlande, tävlingsdeltagare
 kappingarluttakari
 kilpailija
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík