ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blátt áfram adv
 
uttale
 direkte, decideret, rent ud sagt
 beint fram, beint ut (sagt), direkte
 beint fram, beint ut (sagt), direkte
 helt enkelt;
 rätt ut sagt;
 direkt
 rætt og slætt
 suorastaan, suoraan sanoen
 ásakanir hans eru blátt áfram hlægilegar
 
 hans beskyldninger er rent ud sagt latterlige
 hans beskyllningar är löjliga helt enkelt
 skuldsetingar hansara eru rætt og slætt láturligar
 hänen syytöksensä ovat suoraan sanoen naurettavia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík