ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ókunnugleiki subst m
 
uttale
 bøying
 ókunnug-leiki
 manglende kendskab
 ukendskab
 manglende kjennskap
 ukjennskap, manglande kjennskap
 det att inte känna till eller vara obekant med något visst, okunskap
 ókunnugleiki
 se, ettei tunne asioita
 vegna ókunnugleika míns fann ég ekki veitingastaðinn
 
 fordi omgivelserne var fremmede for mig, kunne jeg ikke finde restauranten
 på grunn av min manglende kjennskap til strøket, fant jeg ikke restauranten
 på grunn av den manglande kjennskapen min til strøket, fann eg ikkje restauranten
 eftersom jag inte kände till omgivningarna hittade jag inte restaurangen
 vegna mín vantandi kunnugleika til staðið fann eg ikki matstovuna
 koska en tuntenut paikkoja, en löytänyt ravintolaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík