ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sjálfsvorkunn subst f
 
uttale
 bøying
 sjálfs-vorkunn
 selvmedlidenhed
 selvmedlidenhet
 sjølvmedkjensle
 självmedlidande
 sjálvseymkan
 itsesääli
 það er tími til kominn að hætta þessari sjálfsvorkunn
 
 nu må det være nok med den selvmedlidenhed
 nå er det på tide å slutte med den selvmedlidenheten
 nå er det på tide å slutta med den sjølvmedkjensla
 det är dags att sluta upp med det här självmedlidandet
 nú er nóg mikið av sjálvseymkan
 on tullut aika lopettaa tämä itsesääli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík