ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óþverraskapur subst m
 
uttale
 bøying
 óþverra-skapur
 svineri;
 slyngelstreg
 svineri, styggedom;
 kjeltringstrek
 svineri, styggedom;
 kjeltringstrek
 svineri, svinaktighet;
 lymmelaktighet, skurkstreck
 beistagerð
 sikamaisuus
 ilkityö, konnankoukku
 það var meiri óþverraskapurinn að skemma blómabeðið mitt
 
 det var en værre slyngelstreg at ødelægge mit blomsterbed
 det var ett riktigt skurkstreck att förstöra min rabatt
 tað var ein sovorðin beistagerð at oyðileggja mær blómubeðið
 kukkapenkkini tuhoaminen oli oikea ilkityö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík