ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
málþóf subst n
 
uttale
 bøying
 mál-þóf
 obstruktion
 forsinkelse, gå-sakte-aksjon;
 obstruksjon, filibustertaktikk
 seinking, gå-sakte-aksjon;
 obstruksjon, filibustertaktikk
 filibustertaktik, obstruktion
 orðavavstur
 jarrutus
 málið tafðist vegna málþófs stjórnarandstöðunnar
 
 sagen blev forsinket på grund af obstruktion fra oppositionen
 ärendet försenades på grund av oppositionens filibustertaktik
 andstøðan darvaði málið við orðavavstri
 asian käsittely viivästyi opposition jarrutuksen vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík