ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óknyttastrákur subst m
 
uttale
 bøying
 óknytta-strákur
 skarnsknægt, lømmel, laban
 slyngel, lømmel, slubbert
 slyngel, lømmel, slubbert
 slyngel
 ótangi, skálkur, forherðingur
 nulikka, viikari
 óknyttastrákar brutu rúðu og hlupu burt
 
 nogle lømler knuste en rude og løb væk
 slynglarna krossade ett fönster och sprang iväg
 ótangarnir brutu ein rút og runnu av stað
 pojannulikat rikkoivat ikkunan ja juoksivat karkuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík