ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 vandi subst m
 
uttale
 bøying
 vane
 vane
 vane
 vana
 vani, skikkur
 tapa
 eiga vanda til að <fara með litla bæn>
 
 have for vane at <bede en lille bøn>
 ha for vane å <be en liten bønn>
 ha for vane å <be ei lita bøn>
 ha för vana att <be en liten bön>
 vera vanur at <biðja eina lítla bøn>
 (hänellä) on tapana <lukea pieni rukous>
 <vera fljótur að svara bréfinu> að vanda
 
 som altid <være hurtig til at svare på brevet>
 <være rask med å svare på brevet> som vanlig
 <vera rask med å svara på brevet> som vanleg
 som vanligt <besvara brevet snabbt>
 <vera kvikur at svara brævinum> sum vanligt
 <vastata nopeasti kirjeeseen> kuten tavallista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík